-
1 утешительный
consolatorio, consolante, confortante••утешительный заезд — batteria di consolazione, ripescaggio м.
* * *прил.consolante, consolatorio, consolatore, confortatorio, confortanteутеши́тельное известие — notizia confortante / consolante
утеши́тельная премия; утеши́тельный приз — premio di consolazione
утеши́тельный заезд спорт. — repechage m фр., ricupero m
* * *adjgener. riconsolatore, confortante, confortativo, confortatorio, confortevole, consolatorio -
2 утешительный
[utešítel'nyj] agg. (утешителен, утешительна, утешительно, утешительны)confortante, rassicurante
См. также в других словарях:
confortante — agg. [part. pres. di confortare ]. [che conforta: una notizia c. ] ▶◀ (non com.) confortevole, consolante, incoraggiante, rasserenante, rassicurante, tranquillizzante. ◀▶ avvilente, deprimente, inquietante, sconfortante, sconsolante, scoraggiante … Enciclopedia Italiana
allarmante — al·lar·màn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → allarmare 2. agg. CO che crea apprensione: notizia allarmante Sinonimi: inquietante, preoccupante. Contrari: confortante, rassicurante, tranquillizzante … Dizionario italiano
consolante — con·so·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → 1consolare 2. agg. CO incoraggiante, che rallegra: una notizia consolante, è consolante per noi sapere che ti trovi bene; anche iron.: non abbiamo più vino? davvero consolante! Sinonimi: confortante,… … Dizionario italiano
sconsolante — scon·so·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → sconsolare 2. agg. CO che suscita sconforto, che avvilisce, rattrista grandemente: avvenimento, notizia sconsolante, una situazione sconsolante Sinonimi: avvilente, deprimente, sconfortante, scoraggiante … Dizionario italiano
preoccupante — agg. [part. pres. di preoccupare ]. [che dà serio pensiero e tiene in ansia: una notizia molto p. ] ▶◀ allarmante, grave, inquietante. ↑ angosciante, drammatico, spaventoso, terrificante. ◀▶ confortante, rasserenante, rassicurante, rincuorante,… … Enciclopedia Italiana
